Glossary entry (derived from question below)
May 23, 2012 02:51
11 yrs ago
English term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
power-side
English to French
Other
Electronics / Elect Eng
Electricty
I hope this is enough context:
There are three tests in a voltage drop:
● Checking across the load device
● Checking the power-side of the circuit
● Checking the ground-side of the circuit
There are three tests in a voltage drop:
● Checking across the load device
● Checking the power-side of the circuit
● Checking the ground-side of the circuit
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | alimentation |
Cyril B.
|
| 3 +1 | l'interface alimentation du circuit |
Alain Boulé
|
| 4 -1 | puissance |
jeannoz
|
Change log
Jun 6, 2012 05:16: Cyril B. Created KOG entry
Proposed translations
+2
33 mins
Selected
alimentation
-
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2012-05-23 03:41:54 GMT)
--------------------------------------------------
"le mieux c'est de commencer par tester l'alimentation en amont et aval du transfo (...)"
http://forums.futura-sciences.com/electronique/83368-panne-u...
--------------------------------------------------
Note added at 50 mins (2012-05-23 03:41:54 GMT)
--------------------------------------------------
"le mieux c'est de commencer par tester l'alimentation en amont et aval du transfo (...)"
http://forums.futura-sciences.com/electronique/83368-panne-u...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
5 hrs
Alain Boulé
Native in French
Specializes in field
Technical translation by an engineer
Native in: French
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
234
l'interface alimentation du circuit
Ce qui permet de conserver le sens de "side".
Something went wrong...