Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
grid interconnection
French translation:
interconnexion de réseaux
Added to glossary by
Solen Fillatre
Oct 23, 2013 13:17
10 yrs ago
English term
France
It's all about the context
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: English to French, French to English, French
grid interconnection
English to French
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Title: study of the direct n’seke - kwatebala - fungurume 220kv high voltage line ***grid interconnection***
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | interconnexion (directe) de réseaux [de lignes haute tension] |
Proelec
|
| 4 +1 | interconnexion des réseaux de lignes haute tension |
FX Fraipont (X)
|
| 4 | Interconnexion de réseau(x) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | Raccord entre réseaux |
Leman (X)
|
| 4 | interconnexion de réseau de transport d'électricité |
Marcombes (X)
|
Proposed translations
+1
27 mins
Selected
interconnexion (directe) de réseaux [de lignes haute tension]
Il ne faut pas oublier l'adjectif "direct" qui a ici son importance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you this is the one I used."
+1
2 mins
interconnexion des réseaux de lignes haute tension
"Interconnexion électrique - Wikipédia
http://fr.wikipedia.org/wiki/Interconnexion_électriqueTranslate this page
Parmi elles figurent les lignes à haute-tension et les logiciels permettant de répartir ... L'interconnexion des réseaux européens de transport d'électricité, site ..."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Interconnexion_électriqueTranslate this page
Parmi elles figurent les lignes à haute-tension et les logiciels permettant de répartir ... L'interconnexion des réseaux européens de transport d'électricité, site ..."
2 mins
Interconnexion de réseau(x)
-
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2013-10-23 13:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
Interconnexion de réseau(x)
ligne haute tension = high voltage line
Bien que ce n'était pas dans la question
--------------------------------------------------
Note added at 22 minutes (2013-10-23 13:40:40 GMT)
--------------------------------------------------
Interconnexion de réseau(x)
ligne haute tension = high voltage line
Bien que ce n'était pas dans la question
4 hrs
Raccord entre réseaux
Une autre interprétation.
2 hrs
interconnexion de réseau de transport d'électricité
Part 1: Review of interconnections use and management on French ..... different national systems, and, as such, they ...... and. British. (National. Grid) transmission system operators along ...... it possible to draw maximum benefit ...... Réseau de Transport d'Electricité – French Transmission System Operator
"Grid" : réseau de transport (GB)
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2013-10-23 20:21:40 GMT)
--------------------------------------------------
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "edf grid" ... Operator (Gestionnaire du Reseau de Transport d'Electricité), is a division within EDF
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2013-10-23 20:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
Le smart grid est une des dénominations d'un réseau de distribution d'électricité .... de transport, vers le consommateur en passant par le réseau de distribution.
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2013-10-23 20:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Explication du réseau interconnecté de transport :
Les réseaux de transport sont à haute tension (HTB) (de 50 kV à 400 kV) et ont pour but de transporter l'énergie des grands centres de production vers les régions consommatrices d'électricité. Les grandes puissances transitées imposent des lignes électriques de forte capacité de transit, ainsi qu'une structure maillée (ou interconnectée). Les réseaux maillés garantissent une très bonne sécurité d'alimentation, car la perte de n'importe quel élément (ligne électrique, transformateur ou groupe de production) n'entraîne aucune coupure d'électricité si l'exploitant du réseau de transport respecte la règle dite du "N-1" (possibilité de perdre n'importe quel élément du réseau sans conséquences inacceptables pour les consommateurs).
"Grid" : réseau de transport (GB)
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2013-10-23 20:21:40 GMT)
--------------------------------------------------
De très nombreux exemples de phrases traduites contenant "edf grid" ... Operator (Gestionnaire du Reseau de Transport d'Electricité), is a division within EDF
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2013-10-23 20:24:42 GMT)
--------------------------------------------------
Le smart grid est une des dénominations d'un réseau de distribution d'électricité .... de transport, vers le consommateur en passant par le réseau de distribution.
--------------------------------------------------
Note added at 7 heures (2013-10-23 20:35:35 GMT)
--------------------------------------------------
Explication du réseau interconnecté de transport :
Les réseaux de transport sont à haute tension (HTB) (de 50 kV à 400 kV) et ont pour but de transporter l'énergie des grands centres de production vers les régions consommatrices d'électricité. Les grandes puissances transitées imposent des lignes électriques de forte capacité de transit, ainsi qu'une structure maillée (ou interconnectée). Les réseaux maillés garantissent une très bonne sécurité d'alimentation, car la perte de n'importe quel élément (ligne électrique, transformateur ou groupe de production) n'entraîne aucune coupure d'électricité si l'exploitant du réseau de transport respecte la règle dite du "N-1" (possibilité de perdre n'importe quel élément du réseau sans conséquences inacceptables pour les consommateurs).
Something went wrong...