Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
close to the edge
French translation:
à la limite du parfait
Added to glossary by
Maya Hage
Jun 26, 2007 09:51
16 yrs ago
English term
close to the edge
English to French
Other
Engineering (general)
Our engineers use XXX to design close to the edge so we can get the best performance from every single feature of the machine.
Proposed translations
2 hrs
Abdelbaki Boukheit
Algeria
Algeria
Native in French
Specializes in field
Algeria
Professional, USA university graduate
Native in: French
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
13
Selected
à la limite du parfait
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
+2
37 mins
à la limite (du possible/de la technologie)
*
Peer comment(s):
| agree |
Alain Berton (X)
: YES ! C'est rock and roll
32 mins
|
| agree |
Manon J. Caron
11 hrs
|
1 hr
à la (fine) pointe de la technologie
-
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-26 11:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
la fine pointe de la technologie. High Tech Country Le Canada est un leader international en technologie des ordinateurs et de l’information et jouit ...
www.studyincanada.com/french/geninfo/htech.asp - 16k - En cache - Pages similaires
4e Escadre COLD LAKE : À Propos de Nous - Entraînement tactique ...À la fine pointe de la technologie. Menace de surface en guerre électronique. Menace de surface en guerre électronique Le simulateur de menace de surface en ...
www.airforce.forces.gc.ca/4wing/training/training7_f.asp - 2
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2007-06-26 11:01:13 GMT)
--------------------------------------------------
la fine pointe de la technologie. High Tech Country Le Canada est un leader international en technologie des ordinateurs et de l’information et jouit ...
www.studyincanada.com/french/geninfo/htech.asp - 16k - En cache - Pages similaires
4e Escadre COLD LAKE : À Propos de Nous - Entraînement tactique ...À la fine pointe de la technologie. Menace de surface en guerre électronique. Menace de surface en guerre électronique Le simulateur de menace de surface en ...
www.airforce.forces.gc.ca/4wing/training/training7_f.asp - 2
3 hrs
English term (edited):
[to design] close to the edge
[à concevoir/faire des études] aux limites de l'extrême
Pa r exemple.
J'ai aussi pensé à "pousser leurs études jusqu'aux extrêmes limites".
J'ai aussi pensé à "pousser leurs études jusqu'aux extrêmes limites".
Something went wrong...