Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
batch/furnace/melting & fiberization expertise
French translation:
compétences dans le domaine des charges, des fours, de la fusion et de la fibrisation
Added to glossary by
Cyril Bel-Ange
Feb 2, 2010 15:13
14 yrs ago
English term
France
Interpreting the world for YOU
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French, French to English, and 4 more.
batch/furnace/melting & fiberization expertise
English to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
metallurgy
our batch/furnace/melting & fiberization expertise, together with the plant process groups, while the latter will obviously continue to be located in the plants.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | (nos) compétences dans le domaine des charges, des fours, de la fusion et de la fibrisation |
Proelec
|
Proposed translations
+1
33 mins
English term (edited):
(our) batch/furnace/melting & fiberization expertise
Selected
(nos) compétences dans le domaine des charges, des fours, de la fusion et de la fibrisation
Ou encore, si le contexte s'y prête : notre expérience dans ....".
C'est un peu lourd, mais employer "en" tout court ne semble pas convenir dans ce cadre.
C'est un peu lourd, mais employer "en" tout court ne semble pas convenir dans ce cadre.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ok"
Something went wrong...