Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
DVP and SL series components
French translation:
composants des séries DVP et SL
Added to glossary by
elysee
Sep 13, 2005 17:36
18 yrs ago
English term
DVP and SL series components
English to French
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Fireplaces
We have to kinds of tubes (DVP and SL). They are two differnt series.
Proposed translations
(French)
4 | composants des séries DVP et SL | elysee |
3 | série DVP et série SL | Elodie Rousseau |
Proposed translations
8 hrs
Selected
composants des séries DVP et SL
We have to kinds of tubes (DVP and SL). They are two different series.
(je pense erreur à "to" 0 "two"??)
=
Nous disposons de deux types de tuyaux (DVP et SL)/ Nous disposons de plusieurs types de tuyaux (/tubes ...à voir selon le reste du contexte).
Il existe deux séries différentes. / Il s'agit de deux séries différentes / Ce sont deux séries différentes
++++++++++++
Tu ne précises pas à quoi se rèfère exactement ton texte, ...
(dans le cas des tuyaux, pour ta phrase, ce n° de série aura sûrement un rapport avec leur qualité différente ou le type d'utilisation)
Toutefois, voici quelques exemples de "séries" qui emploient ces lettres DVP / SL =
++++++++++++
Produits / Viscosimètre @ Anton Paar
... Photos, Série DVP - les viscosimètres numériques Anton Paar. DDV-P Series. ... Série
DVP - les viscosimètres numériques Anton Paar Caractéristiques & avantages. ...
www.anton-paar.com/ap/apinternet/html/default/CXSN-5QSL5H.f...
Nomatica Accessoires Housses
... Avec bandoulière. Ajouter au panier. JVC CB-V749, CB-V749, JVC, Etui Semi Rigide
CB-V749 Bleue, Housse pour l'extérieur pour série DVP. Ajouter au panier. ...
www.nomatica.com/accessoires/acc_soft_caseFR.htm
Plan du site : comparo : 29
... SONY CyberShot DSC-P120 · Philips DVP-720 · Philips DVP-632 · Philips DVP-630 ... Asetek WaterChill Tubes - Tuyau souple transparent 10 mm ...
www.bestofmicro.com/plandusite/plandusite-comparo-29.html
++++++++++++
Barrières Thermiques Série SL-TB
Specialiste de l'instrumentation et de la mesure, distributeur d'instruments de
mesure et de contrôle, d'instruments de mesure portables et de laboratoire, ...
www.dimelco.com/francais/mysearchengine/barrieres_thermique...
Table élévatrice - Série SL
Premier fabricant français de table élévatrice et de plate-forme élévatrice.
www.cefam-atlas.fr/table-elevatrice_sl-s2.html
(je pense erreur à "to" 0 "two"??)
=
Nous disposons de deux types de tuyaux (DVP et SL)/ Nous disposons de plusieurs types de tuyaux (/tubes ...à voir selon le reste du contexte).
Il existe deux séries différentes. / Il s'agit de deux séries différentes / Ce sont deux séries différentes
++++++++++++
Tu ne précises pas à quoi se rèfère exactement ton texte, ...
(dans le cas des tuyaux, pour ta phrase, ce n° de série aura sûrement un rapport avec leur qualité différente ou le type d'utilisation)
Toutefois, voici quelques exemples de "séries" qui emploient ces lettres DVP / SL =
++++++++++++
Produits / Viscosimètre @ Anton Paar
... Photos, Série DVP - les viscosimètres numériques Anton Paar. DDV-P Series. ... Série
DVP - les viscosimètres numériques Anton Paar Caractéristiques & avantages. ...
www.anton-paar.com/ap/apinternet/html/default/CXSN-5QSL5H.f...
Nomatica Accessoires Housses
... Avec bandoulière. Ajouter au panier. JVC CB-V749, CB-V749, JVC, Etui Semi Rigide
CB-V749 Bleue, Housse pour l'extérieur pour série DVP. Ajouter au panier. ...
www.nomatica.com/accessoires/acc_soft_caseFR.htm
Plan du site : comparo : 29
... SONY CyberShot DSC-P120 · Philips DVP-720 · Philips DVP-632 · Philips DVP-630 ... Asetek WaterChill Tubes - Tuyau souple transparent 10 mm ...
www.bestofmicro.com/plandusite/plandusite-comparo-29.html
++++++++++++
Barrières Thermiques Série SL-TB
Specialiste de l'instrumentation et de la mesure, distributeur d'instruments de
mesure et de contrôle, d'instruments de mesure portables et de laboratoire, ...
www.dimelco.com/francais/mysearchengine/barrieres_thermique...
Table élévatrice - Série SL
Premier fabricant français de table élévatrice et de plate-forme élévatrice.
www.cefam-atlas.fr/table-elevatrice_sl-s2.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
44 mins
série DVP et série SL
Il s'agit apparemment du nom des séries. Je ne pense pas que ça se traduise.
Slide the termination cap over the end of the flue pipe
and rotate the pipe clockwise 1/4 turn (for SL-D Series)
or snap into place (for DVP Series).
Slide the termination cap over the end of the flue pipe
and rotate the pipe clockwise 1/4 turn (for SL-D Series)
or snap into place (for DVP Series).
Reference:
http://www.fireplace.co.nz/mwdata/fireplace/files/sl350_TRS_CE_D_installation_instructions.pdf
Discussion