Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
dual-duct box
français translation:
boîte à débit variable pour systèmes double gaine
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Jul 13, 2013 13:36
10 yrs ago
anglais term
dual-duct box
anglais vers français
Technique / Génie
Ingénierie : industriel
facility cleaning and dec
in a title : Air Handling Units, Terminal Units (control boxes, dual duct boxes, etc.), Blowers, and Exhaust Fans
Proposed translations
(français)
| 4 | boîte à débit variable pour systèmes double gaine |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | boîte VAV pour système double gaine |
FX Fraipont (X)
|
| 3 | conduite / gaine double |
florence metzger
|
Change log
Jul 24, 2013 08:30: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
1 heure
Selected
boîte à débit variable pour systèmes double gaine
simple flux (extraction simple) ou double flux (extraction + insufflation). ... Un ventilateur à débit variable et pression constante permet de maintenir le débit ... de régulation des terminaux :la sonde placée en ambiance ou en gaine évalue le ... et pilote le système de régulation des terminaux (registre, boite à débit variable ...).
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 minutes
conduite / gaine double
une suggestion...
1 heure
boîte VAV pour système double gaine
http://www.trox.fr/.../Guide_de_conception_Airflowcontrol...Translate this page
"TVM – Unité VAV pour systèmes double gaine. 14. Débit variable. Débit variable ... TVZ-Easy/TVA-Easy – Boite VAV. TVR-Easy – Régulateur circulaire."
"Models LMHD/LDT/LMHDT KRUEGER Dual-Duct Terminal Units
http://www.krueger-hvac.com/ecatalog/getfile2.aspx?fileid=30...
FIGURE 1 –Dual Duct Boxes (with pneumatic controls shown) ... Do not operate the central-station air-handling fan without final or construction ... controls that regulate the volume of air delivery from the unit and respond to cooling and heating."
"TVM – Unité VAV pour systèmes double gaine. 14. Débit variable. Débit variable ... TVZ-Easy/TVA-Easy – Boite VAV. TVR-Easy – Régulateur circulaire."
"Models LMHD/LDT/LMHDT KRUEGER Dual-Duct Terminal Units
http://www.krueger-hvac.com/ecatalog/getfile2.aspx?fileid=30...
FIGURE 1 –Dual Duct Boxes (with pneumatic controls shown) ... Do not operate the central-station air-handling fan without final or construction ... controls that regulate the volume of air delivery from the unit and respond to cooling and heating."
Something went wrong...