Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fatigue group
French translation:
groupe d'étude de la fatigue (des matériaux)
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Sep 25, 2018 21:07
5 yrs ago
1 viewer *
English term
France
fatigue group
English to French
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Midstream Small Projects
Has any new pipe data been provided to the fatigue group with the Global Pipeline Integrity Organization so that the LSFLS flowchart and the long seam EDD can be updated?
Proposed translations
(French)
| 5 +3 | groupe d'étude de la fatigue (des matériaux) |
GILLES MEUNIER
|
| 4 +2 | groupe de travail "fatigue des matériaux" |
Daryo
|
| 4 | Groupe d'épreuve(s) |
HERBET Abel
|
Change log
Sep 27, 2018 02:53: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+3
6 hrs
Selected
groupe d'étude de la fatigue (des matériaux)
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
HERBET Abel
Native in French
Works in field
Graduate engineer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
49
Groupe d'épreuve(s)
Essais d'épreuves
+2
5 hrs
English term (edited):
fatigue group // working group on material fatigue
groupe de travail "fatigue des matériaux"
Organisations like "Global Pipeline Integrity Organization" would usually have "working groups" established to deal with specific / limited questions.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2018-09-26 17:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
These "working groups" tend to be experts in some limited fields, but they are not really "study groups" - that would be more expected in an academic or research institution, while this "Global Pipeline Integrity Organization" sounds more like a trade association, more concerned with everyday problems than by theoretical research.
--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2018-09-26 17:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
These "working groups" tend to be experts in some limited fields, but they are not really "study groups" - that would be more expected in an academic or research institution, while this "Global Pipeline Integrity Organization" sounds more like a trade association, more concerned with everyday problems than by theoretical research.
Discussion
It's most likely to be formally called a "working group on material fatigue"