anglais vers français Affaires / Finance Finance (général)

Force majeure

They include, without limitation: - markets that, in InterTrader’s reasonable assessment, are in an emergency or exceptional state; - the suspension or closure of any market upon which we base our quotes, or the imposition of limits or special or unusual terms on the trading in any such market; - the occurrence of any speculative movements which in our reasonable assessment distort the level of prices in any market quoted by us; - compliance with any law or government order, rule, regulation or direction; - an event which prevents InterTrader from making orderly markets in any contract normally quoted by InterTrader; - any abnormal loss of liquidity in any of the markets quoted or the reasonable anticipation of suchoccurring or the event of excessive volatility, as reasonably assessed by InterTrader, in any market normally quoted by InterTrader or of the anticipation by InterTrader that such situations may occur; or - any act, event or occurrence including any strike, riot or civil commotion, terrorism, interruption of power supply, or electronic communication or information system technical or communication problems or other act of god caused through loss of power which prevents InterTrader from providing a normal service.