This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 25, 2013 08:47
10 yrs ago
English term

excessive powers of

English to French Bus/Financial Finance (general) General information sheet - SEC
Dans la fiche de renseignements de la SEC, une société (des Philippines) décrit ses activités comme:

operate under expanded commercial banking authority; excessive powers of investment houses, and invest in the equity of allied and non-allied undertakings.

excessive powers of: pouvoirs étendus de sociétés de placement?

Merci.

Discussion

Jocelyne Cuenin Oct 27, 2013:
Merci pour la confirmation Très sympa !
Magali Brazier (asker) Oct 27, 2013:
Vous avez raison. J'ai cherché si je pouvais trouver les objets sociaux de la banque concernée et en effet, il s'agit d'"exercise". Merci beaucoup!
Jocelyne Cuenin Oct 25, 2013:
un autre verbe, peut-être, exercise powers...

Proposed translations

1 hr

place excéssivement ses investissements dans l'immobilier

Force trop vers ça
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search