Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jones Riffler
French translation:
diviseur (séparateur, échantillonneur) à riffles type Jones
Added to glossary by
Kalda
Aug 17, 2008 13:37
15 yrs ago
English term
Jones Riffler
English to French
Tech/Engineering
Geology
Tools
Samples will be split in the field using a Jones Riffler
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | diviseur (séparateur, échantillonneur) à riffles type Jones |
GILLES MEUNIER
|
| 3 | rifloir (ou riflard) de Jones |
Patrick Courbin
|
Proposed translations
+3
5 mins
Selected
diviseur (séparateur, échantillonneur) à riffles type Jones
passage au diviseur à riffles type Jones. L’adoption. de ces deux phases est justifiée par l’économie de temps. qu’elle représente pour le tri des éléments ...
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/cahiers/PTP/18415.PDF -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-17 13:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
Séparateur de précision à riffles (Jones)* Séparateur, Versa, SP-2.5*. Seringue ... Ensemble de tarières (tubes) d'échantillonnage des sols ...
www.geneq.com/catalog/index_fr/st_fr.htm - 76k -
horizon.documentation.ird.fr/exl-doc/pleins_textes/cahiers/PTP/18415.PDF -
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-08-17 13:44:32 GMT)
--------------------------------------------------
Séparateur de précision à riffles (Jones)* Séparateur, Versa, SP-2.5*. Seringue ... Ensemble de tarières (tubes) d'échantillonnage des sols ...
www.geneq.com/catalog/index_fr/st_fr.htm - 76k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
5 mins
Patrick Courbin
Native in French
Many years, high technical quality
Native in: French 
Works in: English to French, French
rifloir (ou riflard) de Jones
Lime servant à râper
Something went wrong...