Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"what-if" scenarios
French translation:
scénarios de simulation
Added to glossary by
mattranslate
Oct 25, 2008 20:54
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Germany
Financial translator
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
"what-if" scenarios
English to French
Bus/Financial
IT (Information Technology)
Outils d'analyse et de planification des dépenses d'entreprise.
Bonsoir (ou bonjour),
quel terme français équivaudrait mieux à celui-ci à votre avis? Pour l'instant, j'ai "simulations", mais je suis pas vraiment sûr... En fait, je me demande si on peut pas faire mieux.
Phrase (ou ce qui en tient lieu): >
Merci d'avance!
quel terme français équivaudrait mieux à celui-ci à votre avis? Pour l'instant, j'ai "simulations", mais je suis pas vraiment sûr... En fait, je me demande si on peut pas faire mieux.
Phrase (ou ce qui en tient lieu): >
Merci d'avance!
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | scénarios de simulation |
FX Fraipont (X)
|
Change log
Oct 25, 2008 21:03: mattranslate Created KOG entry
Oct 25, 2008 21:12: FX Fraipont (X) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/895706">mattranslate's</a> old entry - ""what-if" scenarios"" to ""scénarios de simulation""
Dec 10, 2008 23:10: mattranslate changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/696296">FX Fraipont (X)'s</a> old entry - ""what-if" scenarios"" to ""scénarios de simulation""
Jul 14, 2009 16:57: mattranslate changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/895706">mattranslate's</a> old entry - ""what-if" scenarios"" to ""scénarios de simulation""
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
scénarios de simulation
Note from asker:
| ok! merci. Voilà qui me rassure... |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
Something went wrong...