Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a Process Technology limited License agreement on file
French translation:
convention de droits d'utilisation restreints sur la technologie des procédés, au dossier
Added to glossary by
Joco
Mar 20, 2009 12:12
15 yrs ago
4 viewers *
English term
Australia
Qualified Translator & Published Writer
Native in: French (Variant: Standard-France)
Works in: English to French, French to English, French
a Process Technology limited License agreement on file
English to French
Law/Patents
Law: Patents, Trademarks, Copyright
IT
The full sentence is:
"The rights of use are provided by a Process Technology limited License agreement on file".
Regarding the rights of use of a document produced for employees' internal use only.
I was thinking:"un contrat de licence restreinte de technologie de traitement sur fichier" but I am not sure about the end... It does not sound right.
Thank you for your help.
"The rights of use are provided by a Process Technology limited License agreement on file".
Regarding the rights of use of a document produced for employees' internal use only.
I was thinking:"un contrat de licence restreinte de technologie de traitement sur fichier" but I am not sure about the end... It does not sound right.
Thank you for your help.
Proposed translations
(French)
| 4 | convention de droits d'utilisation restreints sur la technologie des procédés, au dossier |
Joco
|
Change log
Mar 31, 2009 13:19: Joco Created KOG entry
Proposed translations
2 hrs
Selected
convention de droits d'utilisation restreints sur la technologie des procédés, au dossier
Je comprends Process technology ainsi, mais il y a d'autres façons de le traduire selon le contexte.
--------------------------------------------------
Note added at 11 jours (2009-03-31 13:19:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je vous en prie!
--------------------------------------------------
Note added at 11 jours (2009-03-31 13:19:05 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Je vous en prie!
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you for your help!"
Something went wrong...