English to French Bus/Financial Law: Taxation & Customs in a Front End Engineering Design Services Contract

"The Contractor shall promptly and timely pay directly to the appropriate Governmental authority [...] corporate and personal income taxes, employment taxes, property taxes, social insurance taxes, transfer tax, remittance tax, capital tax, net worth tax, stamp tax, the Contractor license or business privilege taxes and any tax or levy on or in connection with operations or transactions or Work performed hereunder by the Contractor".

I understand 'remittance tax' to mean "impôt sur le rapatriement des fonds". Wondering whether this is correct? Thanking you in advance for your feedback.