http://www.archive.org/.../lesraceschevalin00comm_djv... - Translate this page
Prospérité de notre élevage de pur sang. — Transforma- tion de l'ancien modèle et ...... Bonne et nombreuse production vendéenne de réserve, ligne, artillerie, selle, ..... The British Bloodstock Breeders Review, quarterly. ..... and rare Horse Books ' Cranmore Farm Chavenage Tetbury"


"A stud farm or stud in animal husbandry, is an establishment for selective breeding of livestock. The word "stud" comes from the Old English stod meaning "herd of horses, place where horses are kept for breeding"[1] Historically, documentation of the breedings that occur on a stud farm leads to the development of a stud book. Male animals made available for breeding to outside female animals are said to be "standing at stud," or at "stud service," referencing the relatively high probability that they are kept at a stud farm.
http://en.wikipedia.org/wiki/Stud_farm

"Un haras est un établissement dans lequel sont entretenus les reproducteurs pour la multiplication et l’amélioration des races de chevaux."
http://fr.wikipedia.org/wiki/Haras