Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
3.5 Billion Years in the Making
French translation:
sa fabrication a pris 3,5 milliard d'années
Added to glossary by
Nicole Dargere
Jul 30, 2007 19:12
16 yrs ago
3 viewers *
English term
3.5 Billion Years in the Making
English to French
Medical
Marketing / Market Research
Vitamins
Regarding a Life Based Nutrition product from the Ocean
Proposed translations
(French)
Proposed translations
42 mins
Selected
sa fabrication a pris 3,5 milliard d'années
..
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci et aurevoir"
48 mins
Stephanie Saint-Amant
Native in French
Specializes in field
Merit scholarships and awards laureate
Native in: French (Variant: Canadian) 
Works in: English to French, French
Related KudoZ points
:
4
3,5 milliards d'années de perfectionnement
**
Example sentence:
ou si le contexte s'y prête: "un produit savamment perfectionné au cours de 3,5 milliards d'années"
1 hr
une oeuvre dont la création s'étend sur 3,5 milliards d'années
et encore
Something went wrong...