Glossary entry

English term or phrase:

given a maximum willingness-to-pay for

French translation:

consentement à payer au maximum/propension à payer maximale

Added to glossary by DocteurPC
Nov 11, 2005 18:36
18 yrs ago
English term

given a maximum willingness-to-pay for

English to French Medical Mathematics & Statistics
The cost-effectiveness acceptability curve illustrated that the probability that resynchronization is cost-effective relative to medical therapy alone is less than 59%, given a maximum willingness-to-pay for a quality-adjusted
life year of $100,000.

étant donné que la somme maximale que l'on est prêt à payer est de...? merci !

Proposed translations

+1
18 mins
Selected

consentement à payer au maximum/propension à payer maximale

et votre réponse est aussi bonne :
étant donné que la somme maximale que l'on est prêt à payer
Peer comment(s):

agree Dr Sue Levy (X)
1 hr
merci Sue - your answer is not bad, non plus ;-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
+2
1 hr

volonté maximale de payer

willingness to pay = volonté de payer ou à payer

Un des nombreux exemples (recherche sur coût-efficacité + volonté + payer)

http://www.who.int/malaria/docs/ecr20fr_5.htm
Partout où il est devenu nécessaire d’améliorer la pratique actuelle du diagnostic clinique, la recherche consacrée aux questions d’ordre opérationnel que soulèvent les tests antigéniques et les examens microscopiques (rapport coût-efficacité et volonté de payer, entre autres problèmes) revêt une grande importance.

[PDF] APERÇU
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
... strategy = Probabilité qu’il s’agisse de la stratégie la plus rentable.
Maximum willingness to pay (C$/QALY) = Volonté maximale de payer ($CAN/QALY) ...
http://www.ccohta.ca/publications/pdf/122_infliximab_ov_f.pd...



--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 6 mins (2005-11-11 20:42:54 GMT)
--------------------------------------------------

Ou "consentement à payer" comme DrPC a dit.

[PDF] ÉCONOMIE DE LA SANTÉ: AVANCÉES THÉORIQUES ET OPÉRATIONNELLES
Format de fichier: PDF/Adobe Acrobat - Version HTML
de la notion de consentement à payer (willingness to pay). Cette notion, due ...
référentiels de bonne pratique fondés sur des analyses coût/efficacité. Les ...
http://www.ofce.sciences-po.fr/pdf/revue/10-91.pdf

--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 12 mins (2005-11-11 20:48:46 GMT)
--------------------------------------------------

consentement maximal dans ce cas-là
Peer comment(s):

agree DocteurPC : c'est bon aussi ;-)
1 hr
merci :-)
agree JCEC
3 hrs
merci :-)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search