Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Badge metrcis
French translation:
indicateurs de badge
Added to glossary by
Diego Amézquita
Aug 7, 2019 16:09
4 yrs ago
1 viewer *
English term
Argentina
Natrual skill with languages
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Portuguese to Spanish, Spanish to English, and 16 more.
Badge metrcis
English to French
Tech/Engineering
Mathematics & Statistics
Content management system
How do you say "Badge metrcis" in French?
Proposed translations
(French)
| 5 | indicateurs de badge |
GILLES MEUNIER
|
| 4 | données de mesure des badges / mesures des badges |
FX Fraipont (X)
|
Proposed translations
15 mins
Selected
indicateurs de badge
metrics = indicateurs
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2019-08-07 16:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
métriques est juste également, Microsoft l'utilise
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2019-08-07 16:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
VMware utilise aussi métriques
https://docs.vmware.com/fr/VMware-vSphere/6.0/com.vmware.vsp...
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2019-08-08 06:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
Glossaire Microsoft
metric métrique A number used to indicate the cost of a route in the Internet Protocol (IP) routing table that enables the selection of the best route among possible multiple routes to the same destination
metric métrique A single value that an assessment collects. Metrics can be defined by data type, unit, name, description, and other metadata.
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2019-08-08 06:03:50 GMT)
--------------------------------------------------
Comme quoi Métrique est largement utilisé
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 20 heures (2019-08-10 12:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ne pas confondre avec badge measure....
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2019-08-07 16:25:09 GMT)
--------------------------------------------------
métriques est juste également, Microsoft l'utilise
--------------------------------------------------
Note added at 16 minutes (2019-08-07 16:25:46 GMT)
--------------------------------------------------
VMware utilise aussi métriques
https://docs.vmware.com/fr/VMware-vSphere/6.0/com.vmware.vsp...
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2019-08-08 06:03:20 GMT)
--------------------------------------------------
Glossaire Microsoft
metric métrique A number used to indicate the cost of a route in the Internet Protocol (IP) routing table that enables the selection of the best route among possible multiple routes to the same destination
metric métrique A single value that an assessment collects. Metrics can be defined by data type, unit, name, description, and other metadata.
--------------------------------------------------
Note added at 13 heures (2019-08-08 06:03:50 GMT)
--------------------------------------------------
Comme quoi Métrique est largement utilisé
--------------------------------------------------
Note added at 2 jours 20 heures (2019-08-10 12:59:25 GMT)
--------------------------------------------------
Ne pas confondre avec badge measure....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup !"
5 mins
données de mesure des badges / mesures des badges
Mesures Badge - VMware Docs
https://docs.vmware.com/...vmware.../GUID-D04D495F-6FA7-483....
vRealize Operations Manager 6.x analyse les données des mesures de badge toutes les 5 minutes en moyenne, au lieu de toutes les heures. Ainsi, les calculs ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-08-07 16:15:01 GMT)
--------------------------------------------------
badge metrics
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-08-07 16:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
"metrics
mesures
The statistics that help analyze both an application or resource workload and its ability to respond to it."
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-08-08 07:03:28 GMT)
--------------------------------------------------
VMWare utilise "métrique", mais pas pour les badges.
Voici la documentation VMWare concernat les badges :
" Utilisation de badges pour surveiller des objets dans l'environnement virtuel
Les badges s'affichent dans l'interface de vSphere Web Client lorsque vous enregistrez une instance de vCenter Operations Manager avec une instance de vCenter Server que vous souhaitez surveiller.
Dans l'interface de vSphere Web Client, vous pouvez afficher les badges et les widgets vCenter Operations Manager dans l'onglet Résumé et dans l'onglet Surveiller, sous Santé, pour les objets suivants dans l'arborescence d'inventaire.
...
Badge Santé
L'évaluation du niveau de santé vous donne un aperçu de l'état opérationnel actuel d'un objet d'inventaire.
Badge Charge de travail
Les algorithmes d'analyse de vRealize Operations Manager combinent les mesures qui indiquent la demande de ressources sur une machine virtuelle u un autre objet dans une valeur unique, appelée charge de travail.
Badge Anomalies
Le score Anomalies représente le comportement anormal de l'objet en fonction de ses données de mesure historiques.
Le badge Pannes
Le badge Pannes quantifie la gravité des problèmes que rencontre l'objet sélectionné.
Le badge Risque
Le badge Risque indique des problèmes potentiels qui peuvent éventuellement dégrader les performances du système. Le badge Risque n'implique pas nécessairement la présence d'un problème. Le badge Risque indique des problèmes pouvant nécessiter votre intervention dans un proche avenir, mais pas immédiatement.
Badge Efficacité
Le badge Efficacité vous permet d'identifier les opportunités d'optimisation dans vos systèmes. L'efficacité ne permet pas d'identifier les problèmes de performance actuels ou futurs, mais elle indique comment améliorer l'efficacité d'un centre de données. "
https://docs.vmware.com/fr/VMware-vSphere/6.0/com.vmware.vsp...
https://docs.vmware.com/...vmware.../GUID-D04D495F-6FA7-483....
vRealize Operations Manager 6.x analyse les données des mesures de badge toutes les 5 minutes en moyenne, au lieu de toutes les heures. Ainsi, les calculs ...
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-08-07 16:15:01 GMT)
--------------------------------------------------
badge metrics
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2019-08-07 16:34:50 GMT)
--------------------------------------------------
"metrics
mesures
The statistics that help analyze both an application or resource workload and its ability to respond to it."
https://www.microsoft.com/fr-fr/language/Search?&searchTerm=...
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2019-08-08 07:03:28 GMT)
--------------------------------------------------
VMWare utilise "métrique", mais pas pour les badges.
Voici la documentation VMWare concernat les badges :
" Utilisation de badges pour surveiller des objets dans l'environnement virtuel
Les badges s'affichent dans l'interface de vSphere Web Client lorsque vous enregistrez une instance de vCenter Operations Manager avec une instance de vCenter Server que vous souhaitez surveiller.
Dans l'interface de vSphere Web Client, vous pouvez afficher les badges et les widgets vCenter Operations Manager dans l'onglet Résumé et dans l'onglet Surveiller, sous Santé, pour les objets suivants dans l'arborescence d'inventaire.
...
Badge Santé
L'évaluation du niveau de santé vous donne un aperçu de l'état opérationnel actuel d'un objet d'inventaire.
Badge Charge de travail
Les algorithmes d'analyse de vRealize Operations Manager combinent les mesures qui indiquent la demande de ressources sur une machine virtuelle u un autre objet dans une valeur unique, appelée charge de travail.
Badge Anomalies
Le score Anomalies représente le comportement anormal de l'objet en fonction de ses données de mesure historiques.
Le badge Pannes
Le badge Pannes quantifie la gravité des problèmes que rencontre l'objet sélectionné.
Le badge Risque
Le badge Risque indique des problèmes potentiels qui peuvent éventuellement dégrader les performances du système. Le badge Risque n'implique pas nécessairement la présence d'un problème. Le badge Risque indique des problèmes pouvant nécessiter votre intervention dans un proche avenir, mais pas immédiatement.
Badge Efficacité
Le badge Efficacité vous permet d'identifier les opportunités d'optimisation dans vos systèmes. L'efficacité ne permet pas d'identifier les problèmes de performance actuels ou futurs, mais elle indique comment améliorer l'efficacité d'un centre de données. "
https://docs.vmware.com/fr/VMware-vSphere/6.0/com.vmware.vsp...
Something went wrong...