Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
a regulatory compliant LMS
French translation:
SGA (LMS) conforme à la réglementation
Added to glossary by
Thierry Darlis
Dec 12, 2016 15:07
7 yrs ago
2 viewers *
English term
a regulatory compliant LMS
English to French
Other
Medical: Health Care
If this system is a LMS (Learning Management System), it needs to be a regulatory compliant LMS able to ensure full traceability with features like:
• Versioning
• Electronic Signature
• Individual Training Files and
• SOPs (Standard Operating Procedures) management
• Versioning
• Electronic Signature
• Individual Training Files and
• SOPs (Standard Operating Procedures) management
Proposed translations
(French)
4 +2 | SGA (LMS) conforme à la réglementation | GILLES MEUNIER |
4 | système agréé ou légal (en accord avec la législation) | Drmanu49 |
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
SGA (LMS) conforme à la réglementation
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
système agréé ou légal (en accord avec la législation)
IMO
Discussion
https://en.wikipedia.org/wiki/Laboratory_information_managem...
http://oehs.utah.edu/topics/lab-management-system
www.waters.com/waters/ko_KR/NuGenesis-Lab-Management-System...
so the explanation with Learning is curious, the rest rather matches "Lab", with "SOP" and "electronic signature" for example