Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
armor carrier
French translation:
gilet porte-plaques
Added to glossary by
GILLES MEUNIER
Feb 25, 2014 16:18
10 yrs ago
1 viewer *
English term
armor carrier
English to French
Tech/Engineering
Military / Defense
Armure corporelle
Outside air flows into the torso and armor facing sides of the product
Body heat escapes and is no longer trapped between torso and armor
Metabolic heat is conducted into the inflated air chambers where it then naturally vents from behind the armor
Nanocrystal Surface
Super-hydrophilic properties prevent sweat from beading
Moisture barrier preventing sweat absorption into armor carrier
Convection cooling via evaporation
Body heat escapes and is no longer trapped between torso and armor
Metabolic heat is conducted into the inflated air chambers where it then naturally vents from behind the armor
Nanocrystal Surface
Super-hydrophilic properties prevent sweat from beading
Moisture barrier preventing sweat absorption into armor carrier
Convection cooling via evaporation
Proposed translations
(French)
4 +2 | gilet porte-plaques | GILLES MEUNIER |
Change log
Feb 27, 2014 09:58: GILLES MEUNIER Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
gilet porte-plaques
http://www.protegor.net/blog/2012/01/gpb-ce-quil-faut-savoir...
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2014-02-25 16:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
il est possible d’ajouter ces plaques par dessus son gilet souple IIIA (c’est le concept ICW, « In Conjuction With »), grâce à un gilet porte-plaques (en anglais « plate-carrier » ou « armor-carrier »),
--------------------------------------------------
Note added at 10 minutes (2014-02-25 16:29:40 GMT)
--------------------------------------------------
il est possible d’ajouter ces plaques par dessus son gilet souple IIIA (c’est le concept ICW, « In Conjuction With »), grâce à un gilet porte-plaques (en anglais « plate-carrier » ou « armor-carrier »),
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !!"
Something went wrong...