Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
lumber broker
French translation:
négociant en bois
Added to glossary by
Stéphanie Soudais
Dec 2, 2008 16:54
15 yrs ago
English term
Lumber broker
English to French
Other
Names (personal, company)
Careers
Qu'est-ce que ce métier exactement ? Merci !
Pas plus de contexte, désolée.
Pas plus de contexte, désolée.
Proposed translations
(French)
| 1 | négociant en bois |
Stéphanie Soudais
|
| 4 | négociant de bois |
Maria-Betania Ferreira
|
| 3 | courtier en bois |
Jérôme Haushalter
|
Change log
Dec 2, 2008 17:21: Stéphanie Soudais changed "Field (specific)" from "Other" to "Names (personal, company)"
Dec 3, 2008 11:31: Stéphanie Soudais Created KOG entry
Proposed translations
6 mins
Selected
négociant en bois
Une idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
10 mins
Jérôme Haushalter
France
France
Native in French
France
Native in: French
Works in: English to French, Danish to French, Norwegian to French
courtier en bois
une autre idée :)
15 mins
Maria-Betania Ferreira
France
France
Native in French
France
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French
Works in: English to Portuguese, English to French, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
négociant de bois
"Lumber" est "bois (matériau de construction); "broker" ici est un synonime de "négociant".
Example sentence:
...ACTIVITES Négociant de bois, matériaux de bricolage, producteur de sciages de bois...
Something went wrong...