Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
diagnostic establishments
French translation:
établissements de diagnostic
Added to glossary by
Translation1 (X)
Jan 23, 2006 21:22
18 yrs ago
English term
Translation1 (X)
diagnostic establishments
English to French
Tech/Engineering
Other
The device is suitable for use in establishments, incuding diagnostic establishments
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | établissements de diagnostic |
Nathalie Reis
|
| 3 | pour poser des diagnostics |
Nina Khmielnitzky
|
Proposed translations
+3
2 mins
Selected
établissements de diagnostic
centres de diagnostic.
More context please...
More context please...
Peer comment(s):
| agree |
FIROOZEH FARHANG
46 mins
|
|
Merci
|
|
| agree |
sporran
: centres de diagnostic
8 hrs
|
|
Merci
|
|
| agree |
Eugen Cojocaru (X)
: "centres de diagnostic" makes sense
10 hrs
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
1 min
Nina Khmielnitzky
Canada
Canada
Native in French
Canada
Certified translator, Eng-Canadian Fr
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
8
pour poser des diagnostics
Du point de vue des coocurents, c'est ce que je dirais.
Discussion