Glossary entry

English term or phrase:

Dant-a dan!

French translation:

ta da tata !

Added to glossary by anna-alex
Jun 13, 2003 08:25
20 yrs ago
English term

Dant-a dan!

English to French Art/Literary Poetry & Literature literature
expression at the beginning of a paragraph (literature)

Discussion

Jean-Luc Dumont Jun 13, 2003:
Imaginez un peu-vous n'avez aucune id�e avec tout le texte comment pourrions-nous deviner sans le paragraphe

Proposed translations

+2
44 mins
Selected

une onomatopée du type suivant :

ta da tata ! - pour annoncer l'arrivée de qq'un ou quelque chose


ou un bruit - comme Badabang !


Bromepage - [ Translate this page ]
... ta da tata tatadata ta... ta ta tata tadatata ta... Oups ! ... (-Ancre-) Comments
Hier soir, j'ai montre a un pote une bande annonce de film. ...
bromeblog.free.fr/ - 22k - Cached - Similar pages


"Dant, dant, Dan-ta, Dan-ana-ta (spy music intro). The mission if you choose to accept is to see this movie without finding it charming - impossible! It’s a 3
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER
5 mins
merci Gilles
agree Jordane Boury : mmmmmoui! ;-)
6 mins
yumm...merci ! :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank for your help. Regards Anna-alex"
2 hrs

dragnet music

Bom de bom bom
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search