This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
colour block
Basculated

Glossary entry

English term or phrase:

colored type

French translation:

typographie couleur

Added to glossary by Nathalie Ohana
Mar 8, 2013 12:09
11 yrs ago
English term

colored type

English to French Marketing Printing & Publishing Description d\'une maquette de livre
Phrase :

Colored type, if permitted, must be spec’d on the disk files and on the final printout as a CMYK composite.

Type coloré ? de couleur ? Caractère de couleur ? Coloré ?

Merci.
Proposed translations (French)
4 typographie couleur
4 +1 caractères de / en couleur

Proposed translations

16 mins
Selected

typographie couleur

-

--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-03-08 12:26:58 GMT)
--------------------------------------------------

http://livre.fnac.com/a1954152/Thierry-Dehan-Infographie-la-...
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Oui, effectivement, typographie couleur plutôt que caractères."
+1
12 mins

caractères de / en couleur

"Guide de réalisation de données d'impression
http://p105649.typo3server.info/.../leitfaden_date... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
l Photoshop CS3/CS4/CS5 l PDF (PDF 1.4 au min., les fichiers DCS et le rapport ... ou EPS avec tous les caractères en couleur spéciale et avec superposition."
Peer comment(s):
agree Tony M : Maybe 'typographie...'? Or even plural: 'les typographies...'??
2 mins
merci!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search