Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
colored type
French translation:
typographie couleur
Added to glossary by
Nathalie Ohana
Mar 8, 2013 12:09
11 yrs ago
English term
colored type
English to French
Marketing
Printing & Publishing
Description d\'une maquette de livre
Phrase :
Colored type, if permitted, must be spec’d on the disk files and on the final printout as a CMYK composite.
Type coloré ? de couleur ? Caractère de couleur ? Coloré ?
Merci.
Colored type, if permitted, must be spec’d on the disk files and on the final printout as a CMYK composite.
Type coloré ? de couleur ? Caractère de couleur ? Coloré ?
Merci.
Proposed translations
(French)
4 | typographie couleur | GILLES MEUNIER |
4 +1 | caractères de / en couleur | FX Fraipont (X) |
Proposed translations
16 mins
Selected
typographie couleur
-
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-03-08 12:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://livre.fnac.com/a1954152/Thierry-Dehan-Infographie-la-...
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2013-03-08 12:26:58 GMT)
--------------------------------------------------
http://livre.fnac.com/a1954152/Thierry-Dehan-Infographie-la-...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Oui, effectivement, typographie couleur plutôt que caractères."
+1
12 mins
caractères de / en couleur
"Guide de réalisation de données d'impression
http://p105649.typo3server.info/.../leitfaden_date... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
l Photoshop CS3/CS4/CS5 l PDF (PDF 1.4 au min., les fichiers DCS et le rapport ... ou EPS avec tous les caractères en couleur spéciale et avec superposition."
http://p105649.typo3server.info/.../leitfaden_date... - Translate this page
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
l Photoshop CS3/CS4/CS5 l PDF (PDF 1.4 au min., les fichiers DCS et le rapport ... ou EPS avec tous les caractères en couleur spéciale et avec superposition."
Peer comment(s):
agree |
Tony M
: Maybe 'typographie...'? Or even plural: 'les typographies...'??
2 mins
|
merci!
|
Something went wrong...