Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
1st Surface Pure Color Filter
French translation:
Filtre de couleur pure de la 1ère surface
Added to glossary by
Elodie Rousseau
Feb 1, 2005 19:43
19 yrs ago
English term
Mexico
Multimedia, IT, Audio/Video, Photography
Native in: French
Works in: English to French
1st Surface Pure Color Filter
English to French
Tech/Engineering
Telecom(munications)
Plasma display
The [Plasma TV model name] incorporates the latest in color filter technology – 1st Surface Pure Color Filter.
Je ne sais pas très bien à quoi correspond "1st Surface":
Filtre de couleur pure de la 1ère surface??
Je ne sais pas très bien à quoi correspond "1st Surface":
Filtre de couleur pure de la 1ère surface??
Proposed translations
(French)
| 3 | Filtre de couleur pure de la 1ère surface |
GILLES MEUNIER
|
| 5 | filtre couleur pure pour / de première surface |
Viktoria Gimbe
|
| 3 +1 | premier filtre de surface de couleur pure |
Francis MARC
|
Proposed translations
34 mins
Selected
Filtre de couleur pure de la 1ère surface
Presque aussi épais qu'un plasma (environ 10cm de ... écran ou en divisant l'écran en deux ... PAT Compensation vidéo 4H Combfilter Première surface reflective Sur ...
www.son-video.com/Rayons/Video/ Retroprojecteur/Thomson61DSZ644.html - 25k - En cache - Pages similaires
Téléviseurs - Téléviseur TRC à rétroprojection - KP65WV600 ...... Miroir de première surface; Écran double composante BRIGHTVIEWMC; Écran ... Scan de 50 po, à grand écran, 3 999 ... KE42M1 Téléviseur Plasma Wega® 42 po, 4 999,99 ...
www.fr.sonystyle.ca/commerce/servlet/ ProductDetailDisplay?storeId=10001&catalogId=10001&langId=-2... - 93k
www.son-video.com/Rayons/Video/ Retroprojecteur/Thomson61DSZ644.html - 25k - En cache - Pages similaires
Téléviseurs - Téléviseur TRC à rétroprojection - KP65WV600 ...... Miroir de première surface; Écran double composante BRIGHTVIEWMC; Écran ... Scan de 50 po, à grand écran, 3 999 ... KE42M1 Téléviseur Plasma Wega® 42 po, 4 999,99 ...
www.fr.sonystyle.ca/commerce/servlet/ ProductDetailDisplay?storeId=10001&catalogId=10001&langId=-2... - 93k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Meri à tous.
La réponse de Gilles correspond davantage à ma première idée."
+1
10 mins
premier filtre de surface de couleur pure
Serge Surpin Satellite présente les TV Plasma
... Filtre de couleur pure II, Oui. ... Structure à cellule encastrée : élimine la fuite de lumière et augmente la surface de phosphore pour une image plus lumineuse ...
www.surpin.com/actualite/plasma.htm - 78k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Lycos - Des offres dans oui - Comparison de prix,aperçu des ...
... Filtre de couleur pure et des bandes noires.Balayage progressif 100 Hz.Compatibilité ...
Nature Des Foyers : Mixte - Foyer Gaz : 3 - Surface : Inox - Thermocouple ...
shopping.lycos.fr/query.html?opp=20&pg=2&qu=oui - 101k - Résultat complémentaire -
... Filtre de couleur pure II, Oui. ... Structure à cellule encastrée : élimine la fuite de lumière et augmente la surface de phosphore pour une image plus lumineuse ...
www.surpin.com/actualite/plasma.htm - 78k - Résultat complémentaire - En cache - Pages similaires
Lycos - Des offres dans oui - Comparison de prix,aperçu des ...
... Filtre de couleur pure et des bandes noires.Balayage progressif 100 Hz.Compatibilité ...
Nature Des Foyers : Mixte - Foyer Gaz : 3 - Surface : Inox - Thermocouple ...
shopping.lycos.fr/query.html?opp=20&pg=2&qu=oui - 101k - Résultat complémentaire -
Peer comment(s):
| neutral |
GILLES MEUNIER
: impossible vû la syntaxe, surface se trouve à la fin de la phrase....
9 mins
|
| agree |
elysee
: oui je le pense aussi
9 mins
|
40 mins
Viktoria Gimbe
Canada
Canada
Native in English
&
French
Canada
Environnement, sécurité, génie et TI
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, Hungarian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
7
filtre couleur pure pour / de première surface
Je crois que "first" s'applique sur la surface, non pas sur le filtre.
Quotidien AMPQ
... La technologie d'affichage des écrans repose sur un procédé de haute résolution, intégrant une première surface en plasma à une seconde en LED (Light ...
66.158.143.130/hit.php?id=5393&url=www.ampq.com/news/news30_08_04/htmlnews/5393.html
Quotidien AMPQ
... La technologie d'affichage des écrans repose sur un procédé de haute résolution, intégrant une première surface en plasma à une seconde en LED (Light ...
66.158.143.130/hit.php?id=5393&url=www.ampq.com/news/news30_08_04/htmlnews/5393.html
Something went wrong...