Glossary entry (derived from question below)
anglais term or phrase:
Event facility
français translation:
service événementiel
anglais term
Portugal
Quality is my priority!
Native in: français 
, portugais
Works in: anglais vers français, anglais vers portugais, portugais vers français, and 1 more.
Event facility
Thanks for your help.
Mar 20, 2008 14:50: Oana Moisuc changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2677">Cristina Serra's</a> old entry - "Event facility"" to ""service événementiel""
Proposed translations
France
17 years in marketing translation
Native in: roumain (Variant: Romania) , français (Variant: Standard-France)
Works in: anglais vers français
service événementiel
Italie
work, work, work!!
Native in: anglais , français
Works in: italien vers anglais, italien vers français, français vers anglais, and 3 more.
commodité d'évènements,de manifestations
Native in: français 
Works in: anglais vers français, espagnol vers français, français vers anglais
centre de manifestations
Grèce
Legal, Business & IT Translation Expert
Native in: grec , français
Works in: français vers grec, anglais vers grec, grec vers français, and 1 more.
service d'organisation d'évènements
À mon avis, "Facility" n'est pas une structure indépendante au niveau de personnel, matériel et/ou locaux, ce qui serait un centre d'organisation d'évènements.
--------------------------------------------------
Note added at 1 heure (2008-03-18 18:34:28 GMT)
--------------------------------------------------
590 000 résultats Google pour "organisation d'évènements" http://tinyurl.com/3yevty
Something went wrong...