Glossary entry (derived from question below)
Apr 30, 2008 22:37
16 yrs ago
English term
event
English to French
Other
Tourism & Travel
on-line travel sales
"event-change booking"; "event-sign out"; "event -updqte member profile" etc. What is the French for a computer event?
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | évènement |
swisstell
|
| 4 | opération, action |
Vanessa Santos
|
Change log
May 8, 2008 10:24: Florence Bremond changed "Term asked" from "event (in this case)" to "event "
Proposed translations
+8
5 mins
English term (edited):
event (in this case)
Selected
évènement
mais oui
Peer comment(s):
| agree |
jacqueline simana
: http://raphaello.univ-fcomte.fr/w2k/06-administration/Admini...
24 mins
|
|
merci beaucoup!
|
|
| agree |
Aude Sylvain
:
32 mins
|
|
avec mes remerciements!
|
|
| agree |
Sokratis VAVILIS
1 hr
|
|
merci bien~
|
|
| agree |
sktrans
2 hrs
|
|
thanks a lot.
|
|
| agree |
Anne Girardeau
8 hrs
|
|
merci, Anne
|
|
| agree |
zi_neb
10 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
wordbridge
1 day 9 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Arnold T.
2 days 4 hrs
|
|
merci, Arnold
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you."
21 mins
Vanessa Santos
Portugal
Portugal
Native in French
Specializes in field
Portugal
Bilingual French & Portuguese Translator
Native in: French 
, Portuguese
Works in: English to French, Portuguese to French, French to Portuguese, and 3 more.
English term (edited):
event (in this case)
Discussion