anglais vers français Autre Tourisme et voyages Paintball

Bonjour,

Dans le cadre d'un catalogue d'article de paintball, je butte sur le terme down-the-barrel sighting.
Le texte est une énumération de caractéristiques d'un marqueur de paintball :

Empire Rip Clip loader
o Offset, side-mounted attachment system allows down-the-barrel sighting
o Small profile takes fewer hits
o Sound and Eye sensors for accurate feed initiation and automatic jam clearing
etc.

Merci d'avance pour votre aide !