English to French Bus/Financial Transport / Transportation / Shipping Logistics

"Team leaders involved in all aspects of overland, ocean freight, air freight, warehousing and logistics have been offered training in these areas. XXX has also introduced a ***Workshop Management programme*** to reinforce understanding of the company’s mission statement and values."

Je doute qu'il s'agisse de "programme de gestion des ateliers" car je ne vois pas en quoi cela aiderait à comprendre le projet et les valeurs de l'entreprise.

Je pense qu'il s'agit peut-être d'un "programme de gestion sous forme d'ateliers" mais la structure de l'expression anglaise ne me parait pas adaptée.

Qu'en pensez-vous?