Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
'flow-through' tax benefits/credit
German translation:
Steuervorteile durch "Flow-through"-Aktien
Added to glossary by
Michaela Müller
May 18, 2007 11:08
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Graduate Translator-Accurate Proofreader
Native in: German 
Works in: English to German, Czech to German, German
'flow-through' tax benefits/credit
English to German
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Es geht um die Genehmigung von steuerlichen Vorteilen.
Bsp.: "ABC extends flow-through tax credit to mineral exploration sector."
Es handelt sich um Kanada.
Gibt es denn "durchlaufende" Steuervorteile?
Flow-through wurde im Text immer in Anführungsstriche gesetzt.
Danke!
Bsp.: "ABC extends flow-through tax credit to mineral exploration sector."
Es handelt sich um Kanada.
Gibt es denn "durchlaufende" Steuervorteile?
Flow-through wurde im Text immer in Anführungsstriche gesetzt.
Danke!
Proposed translations
(German)
| 4 | Steuervorteile durch "flow-through"-Aktien |
Reinhard Wenzel
|
Change log
May 18, 2007 12:40: Steffen Walter changed "Term asked" from "\'Flow-Through\' Tax Benefits/credit" to "flow-through tax benefits/credit" , "Field (specific)" from "Finance (general)" to "Law: Taxation & Customs"
May 18, 2007 12:41: Steffen Walter changed "Field (write-in)" from "tax benefits" to "(none)"
May 18, 2007 12:41: Steffen Walter changed "Term asked" from "flow-through tax benefits/credit" to "\'flow-through\' tax benefits/credit"
Proposed translations
11 hrs
Reinhard Wenzel
Native in German
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Russian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
Steuervorteile durch "flow-through"-Aktien
sind hier wohl gemeint, siehe z.B.
http://home.businesswire.com/portal/site/google/index.jsp?nd...
http://www.goldseiten.de/content/firmen/adroit/adt2.php
http://www.wallstreet-online.de/community/thread/1092210-1.h...
http://www.fin.gov.on.ca/english/tax/bulletins/itrp/6315.htm...
http://home.businesswire.com/portal/site/google/index.jsp?nd...
http://www.goldseiten.de/content/firmen/adroit/adt2.php
http://www.wallstreet-online.de/community/thread/1092210-1.h...
http://www.fin.gov.on.ca/english/tax/bulletins/itrp/6315.htm...
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Schon lustig, wenn einem eine der Referenzen bekannt vorkommt ;-)
Danke trotzdem für die Links und die Hilfe!"
Discussion