Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
"Delay RX Poll"
Portuguese translation:
recepção remota temporizada
May 5, 2005 07:22
19 yrs ago
English term
Portugal
Technical translation with quality
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: French to Portuguese, English to Portuguese
"Delay RX Poll"
English to Portuguese
Tech/Engineering
Printing & Publishing
Printers
Sem contexto, aparece com uma série de opções: "Cancel Job, Auto Report, Advanced Fax, Junk Fax Setup". PT-PT de preferência.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | recepção remota temporizada |
João Roque Dias
|
Proposed translations
1 hr
João Roque Dias
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Works in field
Portugal
Tech Translation • European Portuguese
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
12
English term (edited):
Delay RX Poll
Selected
recepção remota temporizada
RX = reception
delay = temporizado (i.e., a recepção remota é programada, temporizada, para uma hora determinada)
Ver o significado de "poll" ou "polling" em fax:
http://www.glossary-of-terms.net/glossary-of-fax-machine-ter...
http://www.instantssl.com/ssl-certificate-products/fax-gloss...
http://resource.intel.com/telecom/support/releases/winnt/SR5...
delay = temporizado (i.e., a recepção remota é programada, temporizada, para uma hora determinada)
Ver o significado de "poll" ou "polling" em fax:
http://www.glossary-of-terms.net/glossary-of-fax-machine-ter...
http://www.instantssl.com/ssl-certificate-products/fax-gloss...
http://resource.intel.com/telecom/support/releases/winnt/SR5...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "João, obrigado pela sugestão."
Something went wrong...