Glossary entry

English term or phrase:

to clinch it

Romanian translation:

a castiga la mustata/ la limita

Added to glossary by Diana Nacu (X)
Jun 7, 2007 14:15
16 yrs ago
3 viewers *
English term

clinch it

English to Romanian Other Sports / Fitness / Recreation
As in:
"Coventry clinch it: Coventry City 3 - Tottenham Spur 2"

Inseamna: la stransa diferenta, scor strans, mica diferenta la scor.

Stie cineva, mai ales football fans here, cum se spune - expresie consacrata?

Cu multumiri,

Diana
Proposed translations (Romanian)
4 +2 a castigat la mustata
Change log

Jun 7, 2007 14:38: Diana Nacu (X) changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"

Jun 7, 2007 14:56: Diana Nacu (X) changed "Language pair" from "English to Romanian" to "Romanian to English"

Jun 7, 2007 14:58: Diana Nacu (X) changed "Language pair" from "Romanian to English" to "English to Romanian"

Proposed translations

+2
33 mins
Selected

a castigat la mustata

:)
Peer comment(s):

agree Valentin Alupoaie : Sau la limita...
33 mins
:)
agree RODICA CIOBANU : pozitiv
20 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search