Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
increased human development capacities
Russian translation:
увеличение возможностей для развития человеческого потенциала
Added to glossary by
Valery Kaminski
Dec 24, 2009 07:31
14 yrs ago
English term
increased human development capacities
English to Russian
Law/Patents
Government / Politics
Results are rather intangible and they shall lead to the achievement of the specific objective(s), which on their turn will contribute to the overall objective(s). Results may be increased human development capacities, raised awareness of particular issues, knowledge transfer, etc.
Proposed translations
(Russian)
4 +3 | увеличение возможностей для развития человеческого потенциала | Valery Kaminski |
3 | развитие человеческого потенциала | Li Lo |
Change log
Nov 19, 2010 15:10: Valery Kaminski Created KOG entry
Proposed translations
+3
39 mins
Selected
увеличение возможностей для развития человеческого потенциала
.
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-12-24 08:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
или "создание/появление более благоприятных условий для..." него же
--------------------------------------------------
Note added at 42 mins (2009-12-24 08:13:50 GMT)
--------------------------------------------------
или "создание/появление более благоприятных условий для..." него же
Peer comment(s):
agree |
Natalia Zubkova
3 mins
|
Спасибо!
|
|
agree |
tschingite
3 hrs
|
Спасибо!
|
|
agree |
Andrew Stefanovsky
: расширение
5 hrs
|
Спасибо!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
40 mins
развитие человеческого потенциала
...развитие человеческого потенциала, лучшее понимание конкретных вопросов, обмен знаниями...
Discussion
Outputs are tangible and visible deliverables produced within the action in order to reach the results. They may be guides, websites, study materials, etc.
Results are change of a situation, attitude, knowledge, practice, experience, capacity and/or change of other quantitative or qualitative parameters occurred after targeted implementation of certain activities of the action. The action may have one or more expected results to be reached by certain activities.
Results are rather intangible and they shall lead to the achievement of the specific objective(s), which on their turn will contribute to the overall objective(s). Results may be increased human development capacities, raised awareness of particular issues, knowledge transfer, etc.