Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cap-and-cradle system
Spanish translation:
sistema de soldado sónico
Sep 29, 2004 12:16
19 yrs ago
5 viewers *
English term
cap-and-cradle system
English to Spanish
Other
Automation & Robotics
A polymer cap-and-cradle system applies high pressure to the connection,and sonic energy completes the electrical connection
Proposed translations
(Spanish)
5 | sistema de soldado sónico | Ernesto de Lara |
4 | sistema de capuchón y transporte | Dorritt |
3 | sistema polimérico de tapa y soporte | Alejandro Umerez |
Proposed translations
4 hrs
Selected
sistema de soldado sónico
Se trata de un nuevo sistema de soldado para terminales metálicas que consiste en colocar una tapa plástica (cap), sostenerla gentilmente sobre la unión (cradle) y aplicar energía sónica.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a todos"
22 mins
sistema polimérico de tapa y soporte
Esta respuesta la estoy dando de lo que me dice la intuición, a ver si te da un idea
2 hrs
sistema de capuchón y transporte
:-)
Something went wrong...