Glossary entry

English term or phrase:

expressed colostrum

Spanish translation:

calostro exprimido/extraído

Added to glossary by celiacp
Apr 8, 2008 21:56
16 yrs ago
1 viewer *
English term

expressed colostrum

English to Spanish Medical Medical: Health Care
hypoglycemic baby.
Gracias in advance!
Proposed translations (Spanish)
5 +4 calostro exprimido/extraído
Change log

Apr 8, 2008 22:22: celiacp changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/55494">lauringui's</a> old entry - "expressed colostrum"" to ""calostro exprimido/extraído""

Proposed translations

+4
6 mins
Selected

calostro exprimido/extraído

.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2008-04-08 22:03:22 GMT)
--------------------------------------------------

Si en el último trimestre aparecen unas gotas de calostro no debemos exprimirlo, sino simplemente secarlo con cuidado eliminando los restos. ...
www.uclm.es/AB/enfermeria/revista/numero 8/educmat8.htm - 130k - En caché - Páginas similares

El Parto es Nuestro - Acabar con la matanza global de las mujeres ...... la creencia cultural-cruzada de que el calostro está contaminado o es dañino - incluso como una sustancia que debe ser exprimido y desechado. ...
www.elpartoesnuestro.es/index.php?option=com_content&task=v... - 38k - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):

agree JS Translations
1 min
gracias!
agree drboer
4 mins
thanks!
agree Sebastián Castillo Thomas
9 mins
gracias!!
agree Veronica Colasanto
1 hr
gracias!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "gracias"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search