Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Abondt brut
English translation:
Gross deposit
Added to glossary by
Paula Price
Sep 23, 2009 20:25
14 yrs ago
6 viewers *
French term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, French to English
Abondt brut
French to English
Bus/Financial
Accounting
PEE / Verst volon. / Abondt brut / MT net investi / PERCO
(Column headings of a French payslip)
(Column headings of a French payslip)
Proposed translations
(English)
| 3 | Gross deposit |
Travelin Ann
|
| 4 +1 | Gross matching employer contribution |
Rebecca Davis
|
Proposed translations
8 mins
Travelin Ann
Native in English
Timely translations
Native in: English
Works in: French to English, English, English to French
Related KudoZ points
:
8
Selected
Gross deposit
Another abbreviation - abondt. for abondement, which is defined as a "complementary deposit to a savings plan"
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-09-23 20:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
or gross contribution
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2009-09-23 20:38:57 GMT)
--------------------------------------------------
or gross contribution
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
53 mins
Rebecca Davis
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
Specializes in field
United Kingdom
Qualified financial & legal translator
Native in: English
Works in: French to English, Latin to English, English
Related KudoZ points
:
110
Gross matching employer contribution
An "abondement" is the matching contribution made by the employer when employees buy shares in their company
Something went wrong...