Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
arrivée et départ des conducteurs
English translation:
incoming and outgoing lines/conductors
Added to glossary by
Silvia Brandon-Pérez
Aug 10, 2008 02:48
15 yrs ago
8 viewers *
French term
United States
Precise and on time; lawyer/writer.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to English, and 7 more.
arrivée et départ
French to English
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
h) pour chaque arrivée et départ des conducteurs de protection, on prévoit un point de raccordement disposé à proximité des raccordements des conducteurs actifs correspondants ;
inlet and outlet? inflow and outflow? start and stop? intake and... (you see what I mean...)
Yes, it is a stupid question, I totally agree with all of you. It is the stupid questions that are getting me today...
inlet and outlet? inflow and outflow? start and stop? intake and... (you see what I mean...)
Yes, it is a stupid question, I totally agree with all of you. It is the stupid questions that are getting me today...
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | incoming and outgoing line/conductor |
Bourth (X)
|
Change log
Aug 10, 2008 04:28: Silvia Brandon-Pérez Created KOG entry
Feb 14, 2011 18:56: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from "arrivée et départ (in this context)" to "arrivée et départ "
Proposed translations
+1
54 mins
French term (edited):
arrivée et départ (in this context)
Selected
incoming and outgoing line/conductor
When a fault to ground occurs in a substation, the fault current ... or other ground electrodes associated to the INCOMING AND OUTGOING lines. ...
www.actapress.com/PDFViewer.aspx?paperId=31500
The total cost of Park Substation including the INCOMING AND OUTGOING lines plus the substation was $19.5 million. Tieszen said that the city hadn’t built ...
uaelp.pennnet.com/display_article/330155/34/ARTCL/none/none/1/Hidden-Substation/
The orientation of the substation structures on the plot plan should be coordinated with the direction of the INCOMING AND OUTGOING lines with all distances ...
www.usda.gov/rus/electric/engineering/2002/sub_plans_specs....
www.actapress.com/PDFViewer.aspx?paperId=31500
The total cost of Park Substation including the INCOMING AND OUTGOING lines plus the substation was $19.5 million. Tieszen said that the city hadn’t built ...
uaelp.pennnet.com/display_article/330155/34/ARTCL/none/none/1/Hidden-Substation/
The orientation of the substation structures on the plot plan should be coordinated with the direction of the INCOMING AND OUTGOING lines with all distances ...
www.usda.gov/rus/electric/engineering/2002/sub_plans_specs....
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci... I am grateful for the promptness, in particular."
Something went wrong...