Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
la recherche sociale
English translation:
social search
Added to glossary by
veratek
Apr 28, 2011 07:06
13 yrs ago
French term
la recherche sociale
French to English
Tech/Engineering
Internet, e-Commerce
Facebook
Ainsi, les multiples acquisitions dans le domaine (des réseaux sociaux =social networks) n’ont pas encore fait naître une brique « Google » capable de concurrencer Facebook ( voir les récentes initiatives de Google dans le domaine de la recherche sociale avec le nouvel outil +1)
How would you translate this phrase?
How would you translate this phrase?
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | social search |
rkillings
|
| 3 | social networking research |
Miranda Joubioux (X)
|
Change log
Apr 28, 2011 07:08: Stéphanie Soudais changed "Term asked" from " la recherche sociale (Facebook context)" to " la recherche sociale " , "Field (write-in)" from "(none)" to "Facebook"
Apr 28, 2011 07:32: writeaway changed "Field" from "Tech/Engineering" to "Social Sciences"
Apr 28, 2011 08:43: Stéphanie Soudais changed "Field" from "Social Sciences" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+2
6 mins
Selected
social search
The inevitable term.
And how do you do it? Using a social search engine, of course.
And how do you do it? Using a social search engine, of course.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
17 mins
Something went wrong...