French to English Tech/Engineering Patents device for walking faster

Hi,

Another “torque” related question

In the following context, should I use « counter-torque inertia ?

"Moyen de déplacement individuel selon l’une au moins des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour chacune des deux chaussures ou sous-semelles roulantes, le système moteur comporte au moins un moteur inertiel, a énergie cinétique, compose d’un volant d’inertie ou d’un système contrarotatif de volants 30 d’inertie (2-6), couple aux roues motrices via une forte démultiplication (1-4) ; le système d’asservissement de la vitesse du moteur, donc de celle des roues motrices, étant inhérent au moteur inertiel, qui résiste physiquement a tout changement de régime du fait du contre-couple 35 d’inertie engendre lors de toute variation forcée de sa vitesse."

Thank you

Thanks