Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
bateau vété
English translation:
double hull tanker
Added to glossary by
chaplin
Nov 30, 2005 09:35
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Spain
Professional, Reliable & Committed
Native in: English 
, Portuguese
Works in: English to Portuguese, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 7 more.
bateau vété
French to English
Other
Petroleum Eng/Sci
BITUMES
la problématique du transport par bateau vété (double coque)
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | double hull tanker |
chaplin
|
Proposed translations
+1
8 mins
French term (edited):
bateau v�t�
Selected
double hull tanker
c'est ce qu'on dit dans le secteur écologique quand on parle de différents bateaux après un problème de marée noire par exemple
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-30 09:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
ce vété me donne du fil à retordre..;
vété est en général l'abbréviation de vétérinaire qui n'a aucun sens ici
Par contre Vaté existe c'est Michel Vaté qui est un rpofesseur lyonnais qui a fait des études sur les risques des différents bateaux cette piste est sans doute la bonne.Bon courage!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-30 09:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
pRofesseur
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-30 09:49:09 GMT)
--------------------------------------------------
ce vété me donne du fil à retordre..;
vété est en général l'abbréviation de vétérinaire qui n'a aucun sens ici
Par contre Vaté existe c'est Michel Vaté qui est un rpofesseur lyonnais qui a fait des études sur les risques des différents bateaux cette piste est sans doute la bonne.Bon courage!
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2005-11-30 09:49:20 GMT)
--------------------------------------------------
pRofesseur
Peer comment(s):
| agree |
Bourth (X)
: And see comment above re. "vété"
3 hrs
|
|
Merci Bourth de ton commentaire fort intéressant
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank You Ségolène!MLD
"
Discussion