Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
une grande surface déplaçant de l’air
English translation:
a large surface displacing air
Added to glossary by
Maria Popescu
Feb 20, 2006 15:12
18 yrs ago
French term
France
Well-written and well-researched
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, French to Romanian, Romanian to English, and 1 more.
une grande surface déplaçant de l’air
French to English
Science
Physics
C’est l’hypothèse la plus commode pour la mise en équation. Elle est assez bien vérifiée dans certains cas comme celui d’un piston se déplaçant dans un cylindre plein d’huile (d’où le schéma de l’amortisseur), ou une grande surface déplaçant de l’air, où la viscosité du fluide est sollicitée. L’amortissement est alors dit visqueux.
Proposed translations
(English)
| 3 +4 | a large area displacing/displaces air |
RHELLER
|
Proposed translations
+4
9 mins
French term (edited):
une grande surface d�pla�ant de l�air
Selected
a large area displacing/displaces air
displaces air, but generally not water, from the pore spaces. ... properties⎯like viscosity, density, and interfacial and surface tension⎯affect ...
www.rtdf.org/public/napl/training/module1.pdf
The pin displaces air from behind it as it retracts. As the air flows through the small passage, the air viscosity causes some resisting force. ...
www.bath.ac.uk/~en0wgam/mt1-2.htm
The basic layout of the air damping system features analogies to conventional struts: a piston travels in a cylinder, but displaces instead of oil air that ...
www.bmw-motorrad.co.uk/com/en/services/ techniquedetail/lexicon_view/airdampingsystem.html
www.rtdf.org/public/napl/training/module1.pdf
The pin displaces air from behind it as it retracts. As the air flows through the small passage, the air viscosity causes some resisting force. ...
www.bath.ac.uk/~en0wgam/mt1-2.htm
The basic layout of the air damping system features analogies to conventional struts: a piston travels in a cylinder, but displaces instead of oil air that ...
www.bmw-motorrad.co.uk/com/en/services/ techniquedetail/lexicon_view/airdampingsystem.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you :-)"
Something went wrong...