Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
boni sur inventaire
anglais translation:
positive variance in inventory
Added to glossary by
Bailatjones
Apr 5, 2006 09:00
18 yrs ago
1 viewer *
français term
États-Unis
Corporate Finance and Communications
Native in: anglais (Variants: US, UK) 
Works in: français vers anglais
boni sur inventaire
français vers anglais
Affaires / Finance
Vente au détail
inventory control
Same context as previous question ....
Quel est le montant su solde du compte courant de couverture constitué (partie du prix d’entreprise mensuel retenu au siège et qui sert à apurer les déficits d’inventaire) augmenté du montant éventuel d’un boni sur inventaire précédent non remboursé au gérant.
Quel est le montant su solde du compte courant de couverture constitué (partie du prix d’entreprise mensuel retenu au siège et qui sert à apurer les déficits d’inventaire) augmenté du montant éventuel d’un boni sur inventaire précédent non remboursé au gérant.
Proposed translations
(anglais)
| 2 +1 | inventory surplus |
Bailatjones
|
Proposed translations
+1
1 heure
Selected
inventory surplus
whew - not a nice phrase!
again just a suggestion based on context.
...added to/increased by the possible balance of a proceeding inventory surplus not reimbursed to the management/manager.
again just a suggestion based on context.
...added to/increased by the possible balance of a proceeding inventory surplus not reimbursed to the management/manager.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "in this instance "boni" was a "positive variance" in inventory, but your answer helps confirm the concept - thanks!"
Something went wrong...