This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
inhibiteurs de l'enzyme de conversion
'animateur, as in centre de vacances or as part of B.A.F.A perfectionnement cirq

Glossary entry

French term or phrase:

assistant de terrain

English translation:

field assistant

Added to glossary by Swatchka
Mar 25, 2007 18:32
17 yrs ago
French term

assistant de terrain

French to English Social Sciences Sports / Fitness / Recreation working with handicapped
part of a CV,he has been this in cadre of an etude éthologique in Guinea - 'on-site asistant?'
Proposed translations (English)
3 +5 field asistant

Proposed translations

+5
14 mins
Selected

field asistant

It's called field work. :))
Peer comment(s):
agree Anne Girardeau
41 mins
thank you Anne:))
agree Frank Foley : yep, but correctly spelled! :-)
1 hr
I thought so...assistant. thanks Frank:)) Will correct if I gloss
agree Ingeborg Gowans (X) : w/ Frank
1 hr
Thank you Ingeborg :)) Will do
agree Claire Cox
2 hrs
Thank you Clare:))
agree Hattie Hill : yup
3 hrs
Thank you Hattie :))
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "thanks again swatchka, CV now looks a lot better!"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search