Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
inertage
English translation:
(gaz) inerting
Added to glossary by
Mihai Badea (X)
Sep 9, 2004 11:53
19 yrs ago
7 viewers *
French term
inertage
French to English
Other
Wine / Oenology / Viticulture
VINIFICATION : après inertage afin d’éviter toute oxydation, les raisins sont encuvés en cuve inox pour une macération pelliculaire de quelques heures.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | (gaz) inerting |
Francis MARC
|
Proposed translations
+1
15 mins
Selected
(gaz) inerting
Inertage et Protection - | Linde Gas sa
... Les installations d’inertage très simples d’emploi, permettent de mettre le vin sous gaz inerte, et donc de limiter toute agression de l’oxygène. ...
www.linde-gas.fr/international/ web/lg/fr/likelgfr.nsf/docbyalias/inerpro - 15k - 8 sep 2004
The use of inert gas in winemaking - [ Traduire cette page ]
... initial CO 2 content (Allen, 1994). 4.0 Inerting wine tanks using a positive
pressure system. This method uses a positive gas pressure ...
www.smalloak.com/papers/inertgas/inertgas.html - 35k - En cache - Pages similaires
Liquid Nitrogen Injection System: LCI-400 - [ Traduire cette page ]
... industry. Nitrogen inerting of food products and beverages such as wine significantly reduces oxygen levels. Consequently, product ...
www.vbsflex.com/lci400.wht.html - 6k -
... Les installations d’inertage très simples d’emploi, permettent de mettre le vin sous gaz inerte, et donc de limiter toute agression de l’oxygène. ...
www.linde-gas.fr/international/ web/lg/fr/likelgfr.nsf/docbyalias/inerpro - 15k - 8 sep 2004
The use of inert gas in winemaking - [ Traduire cette page ]
... initial CO 2 content (Allen, 1994). 4.0 Inerting wine tanks using a positive
pressure system. This method uses a positive gas pressure ...
www.smalloak.com/papers/inertgas/inertgas.html - 35k - En cache - Pages similaires
Liquid Nitrogen Injection System: LCI-400 - [ Traduire cette page ]
... industry. Nitrogen inerting of food products and beverages such as wine significantly reduces oxygen levels. Consequently, product ...
www.vbsflex.com/lci400.wht.html - 6k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci."
Something went wrong...