Glossary entry (derived from question below)
français term or phrase:
Moût séché de fermentation
suédois translation:
drav
Added to glossary by
Staffan Wiman
Dec 28, 2012 08:45
11 yrs ago
français term
Suède
En bon suédois - In gutes Schwedisch
Native in: suédois
Works in: français vers suédois, allemand vers suédois
Moût séché de fermentation
français vers suédois
Autre
Produits alimentaires et Boissons
enzymer, skyddsutrustning
Moût séché de fermentation dépourvu des microorganismes producteurs dilué sur un support de farine de blé.
Torkad jäsningsmust (eller jästvört ???) utan de tillverkande mikroorganismerna utspätt i vetemjöl.
Jag skulle behöva hjälp med hela meningen!
Texten handlar om problem vid tillverkning av foder som innehåller allergiframkallande enzymer.
Torkad jäsningsmust (eller jästvört ???) utan de tillverkande mikroorganismerna utspätt i vetemjöl.
Jag skulle behöva hjälp med hela meningen!
Texten handlar om problem vid tillverkning av foder som innehåller allergiframkallande enzymer.
Proposed translations
4 jours
Selected
drav
Undrar om du inte kan använda bara drav eller torkad drav. Vet inte om musten i sig används i foderproduktion. För resten av meningen tycker jag att ditt eget förslag verkar bra, förutom de "tillverkande" mikroorganismerna som jag tror bör vara jäsningsframkallande eller något dylikt.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack för hjälpen!
Jag skrev som du föreslog."
Something went wrong...