Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fluggeschehen
French translation:
mouvements d\'avions
Added to glossary by
CBY
Nov 12, 2009 18:14
14 yrs ago
German term
Fluggeschehen
German to French
Other
Aerospace / Aviation / Space
Pour le contexte, la personne regarde le Fluggeschehen par la fenêtre vitrée de l'aéroport en mangeant un morceau.
S'agit-il du départ, de l'arrivée de l'avion ou les deux ?
S'agit-il du départ, de l'arrivée de l'avion ou les deux ?
Proposed translations
(French)
| 3 +1 | mouvements d'avions |
mattranslate
|
| 3 +1 | chassé - croisé |
Helga Lemiere
|
Proposed translations
+1
24 mins
mattranslate
Germany
Germany
Native in French
Germany
Financial translator
Native in: French
Works in: German to French, English to French, French
Related KudoZ points
:
4
Selected
mouvements d'avions
peut inclure: atterrissages, décollages, manœuvres...
Je ne pense pas que l'usage du terme soit technique ici, mais si c'est le cas on peut aussi voir:
http://www.amisdelaterre.org/Les-mouvements-d-avions-de-l.ht...
http://echotango.wordpress.com/2009/05/17/mouvement-davion/
Je ne pense pas que l'usage du terme soit technique ici, mais si c'est le cas on peut aussi voir:
http://www.amisdelaterre.org/Les-mouvements-d-avions-de-l.ht...
http://echotango.wordpress.com/2009/05/17/mouvement-davion/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
44 mins
chassé - croisé
ou va et-vient des avions dans le sens d'atterrissage et décollage
Something went wrong...