Mar 28, 2007 09:28
17 yrs ago
German term
Bedingungen
German to French
Social Sciences
Economics
syndicats
Die Bedingungen in der Arbeitswelt verändern sich immer schneller. Z.B. das berufliche Wissen veraltet, die betrieblichen Strukturen werden angepasst, usw.
Merci d'avance !
Merci d'avance !
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | données |
Marc Derveaux
|
| 4 | Les exigences du monde du travail |
Cristèle Gillet
|
Proposed translations
+2
4 mins
Marc Derveaux
Germany
Germany
Native in French
Germany
12 years of recognized quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
9
Selected
données
ou paramètres, conditions, paysage [du monde du travail/professionnel]... ça dépend un peu de ce qu'il y a avant et après, n'est-ce pas...
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci, excellentes idées !"
6 mins
Cristèle Gillet
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Over 20 years of accuracy
Native in: French (Variant: Swiss)
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
4
Les exigences du monde du travail
selon le contexte
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-03-28 09:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
voire même "la réalité" du monde du travail
--------------------------------------------------
Note added at 11 Min. (2007-03-28 09:40:19 GMT)
--------------------------------------------------
voire même "la réalité" du monde du travail
Something went wrong...