German to French Other Games / Video Games / Gaming / Casino

Bonjour,

Je cherche à traduire ce terme pour des appareils de jeux, type machine à sous. Le mot apparaît à plusieurs reprises, mais je ne vois pas comment le traduire. Merci à vous pour vos réponses.


Chipkartenaufbuchung (par opposition à Chipkartenabbuchung)
Ticketaufbuchung (par opposition à Ticketabbuchung)

Schlüssel-Kredit: (Nur verfügbar, wenn im Service-
menü F7T der Menüpunkt Aufbuchung aktiv
gesetzt wird). Den Schlüsselschalter "Attendant
Key" drehen und die Taste "Aufsicht" drücken.
Durch drücken der Taste "Aufbuchung” wird ins
Kreditmenü gewechselt