Glossary entry (derived from question below)
allemand term or phrase:
Vermögensschäden
français translation:
préjudice/dommage pécuniaire
Added to glossary by
Alexandra Breidenbach
Feb 26, 2004 09:59
20 yrs ago
3 viewers *
allemand term
Allemagne
motivated, flexible, efficient
Native in: français 
Works in: anglais vers français, allemand vers français
Vermögensschäden
allemand vers français
Autre
Assurances
Deckungssummen für Vermögensschäden. Est-ce que ce sont les dommages incorporels ?
Proposed translations
(français)
| 4 +1 | préjudice pécuniaire |
Isabelle Gunes-Harmand (X)
|
| 5 +1 | dommage patrimonial |
Baloo
|
| 3 | dommages aux biens |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+1
15 minutes
Selected
préjudice pécuniaire
c'est une autre proposition en alternative à celle de michael ... tout dépend du contexte général ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
5 minutes
dommages aux biens
*
+1
22 minutes
dommage patrimonial
Terme issu du dictionnaire juridique allemand/français Köbler
Something went wrong...