Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2009 21:46
14 yrs ago
German term
ausgewiesen als
German to French
Other
Wine / Oenology / Viticulture
viele aufregende, innovative, hochwertige Weine, die früher nur als Vini da Tavola (Tafelweine) ausgewiesen waren, sind jetzt als IGT-Weine (Indicazione Geografica Tipica) anerkannt
Merci !
Merci !
Proposed translations
(French)
| 3 +5 | classé |
M-G
|
| 3 | qui portaient la dénomination, la mention "vin de table" |
Francfort
|
Change log
Nov 8, 2009 10:15: M-G Created KOG entry
Proposed translations
+5
7 hrs
Selected
classé
classé dans les vins de table ou
considéré comme des vins de table
considéré comme des vins de table
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
1 day 10 hrs
qui portaient la dénomination, la mention "vin de table"
juste une idée pour rester plus près du texte source, ausweisen = montrer.
Bonne journée
Bonne journée
Something went wrong...