Glossary entry

German term or phrase:

Fällmittel

Hungarian translation:

kicsapószer

Added to glossary by davidd
Dec 18, 2006 11:09
17 yrs ago
German term

Fällmittel

German to Hungarian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Wasserbewirtschaftung
Fällmittelstation zur Einhaltung des P-Grenzwerts und als Gegenmaßnahme bei Schlammabtrieb.

???

Szennyvíztísztító, de a listából nem jövök rá, hogy mellik részen. Valszeg az utótisztításnál van...

Köszönöm!
Proposed translations (Hungarian)
5 +1 kicsapószer

Discussion

davidd (asker) Dec 18, 2006:
Megvan, hogy ülepítő, ülepítést segítő anyag, de a *Füllmittelstation* mint olyan, nem áll össze: itt tárolják az ülepítő anyagot, vagy itt adják hozzá? S hogy hívják magyarul?

Proposed translations

+1
37 mins
Selected

kicsapószer

Gondolom lejjebb, a "Füllmittel"-nél is erre gondoltál.

--------------------------------------------------
Note added at 41 perc (2006-12-18 11:51:05 GMT)
--------------------------------------------------

A "Fällmittelstation" kicsapószer-adagoló.
Peer comment(s):

agree HalmoforBT
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "erről van szó, köszönöm!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search